No se encontró una traducción exacta para إدارة التكوين

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe إدارة التكوين

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Une instruction administrative visant à préciser la composition et les compétences de la Commission linguistique est en train d'être élaborée.
    ويجري حاليا إعداد أمر إداري يحدد تكوين واختصاصات لجنة اللغات.
  • Le Secrétariat continuera de renforcer la capacité de gestion de la Base et d'améliorer la composition des stocks stratégiques pour tenir compte de l'évolution du contexte opérationnel des opérations de maintien de la paix.
    وسوف تواصل الأمانة العامة تطوير قدرة قاعدة اللوجستيات على الإدارة وتكوين مخزونات النشر الاستراتيجي لمواكبة البيئة المتغيرة لعمليات حفظ السلام.
  • Sur les 12 membres qui le composent, 7 seraient désignés par le Président.
    كما غير المرسوم تكوين مجلس الإدارة.
  • En retour, les départements des ressources humaines seront à même de collaborer avec les bibliothèques en informant les spécialistes des activités de formation, notamment des possibilités de formation à la gestion ou dans les domaines techniques.
    ومقابل ذلك، سيكون بإمكان إدارات الموارد البشرية التعاون مع المكتبات من خلال إشعار أفرقة المعارف بأنشطة التدريب واغتنام ما استجد من فرص الإدارة والتكوين التقني.
  • Tableau 8 Répartition entre hommes et femmes à l'administration criminelle et civile du système de justice
    تكوين الإدارة الجنائية والمدنية لنظام العدالة حسب نوع الجنس، 2002
  • i) Élaborer le mandat du Comité de gestion et fixer sa composition en consultation avec le Gouvernement libanais et les États Membres intéressés;
    (ط) صياغة اختصاصات لجنة الإدارة وتحديد تكوينها، بالتشاور مع الحكومة اللبنانية والدول الأعضاء المهتمة؛
  • Si, en septembre 2005, le Conseil d'administration choisit un schéma à suivre pour assurer à terme la viabilité de l'UNOPS, celui-ci réexaminera le mandat et la composition du Comité de coordination de la gestion compte tenu de la situation du marché, de sa clientèle éventuelle et des modalités opératoires du schéma retenu.
    بعد أن اتخذ المجلس التنفيذي قرارا في أيلول/سبتمبر 2005 حول أفضل خيار يمكن للمكتب أن يتبعه لكفالة استمراره، سيقوم المكتب باستعراض صلاحيات اللجنة والتنسيق الإداري وتكوينها، مع الأخذ بعين الاعتبار بيئة السوق، وقاعدة العملاء المحتملة واحتياجات الأعمال المختارة.
  • Celui des entreprises était de renforcer leurs compétences en matière de gestion.
    أما التحدي الذي تواجهه الشركات فهو تكوين الخبرة الإدارية.
  • Le projet de loi précise la compétence du Conseil, révise les procédures de consultation appliquées lors de l'adoption des noms géographiques et actualise les dispositions administratives, y compris la composition du Conseil.
    ويبين مشروع القانون ولاية المجلس، وينقح إجراءات التشاور في إطار عملية التسمية الجغرافية، ويحدِّث أحكاما إدارية تشمل تكوين عضوية المجلس.
  • L'instruction administrative sur la composition et les compétences de la Commission linguistique aurait besoin d'être revue afin d'assurer une participation adéquate des minorités.
    ويلزم تنقيح التعليمات الإدارية بشأن تكوين اللجنة المعنية باللغات واختصاصاتها على نحو يكفل المشاركة الكافية من جانب الأقليات.